Bonjour ! Vous allez bien ? メロンパンを知っていますか? 日本にはとても普通な食べ物ですね。コンビニでも売っています。でもフランスにはメロンパンがありません。 だからフランス人はマンガでメロンパンを見てすごい気になって、日本に行くときには絶対食べたいと思う人が多いです。私も、初めて日本に来たときにはメロンパンを食べることが一つの目的でした。 でもメロンパンはメロンの味だと思っていましたから、食べたときメロンの味がしなくてビックリしました。今でも日本に行きたいフランス人からのメッセージにはよく「メロンパンを食べてみたい！」があります。 それは日本の一つのミステリーです！ みなさんは食べてみたいフランス料理とかありますか？ フランスで思ったのと違う食べ物はなにかありますか？
Catégorie : Japon / France
La saison des pluies
Bonjour !! Bientôt, la saison des pluies (梅雨) va commencer à Tokyo. En France il n’y a pas la saison des pluies donc chaque année au Japon c’est une période un peu difficile pour moi. À Marseille, il ne pleut pas beaucoup donc, depuis mon enfance, je ne suis pas très habituée à la pluie. […]